Балади за Берлин, епизод 1

Нова рубрика. Берлин е основен център на алтернативната, младежка култура в Европа и често групи или певци излязли от ъндърграунда му го възпяват по свой собствен начин.

Ще ви представя няколко парчета, които според мен сполучливо и достоверно показват различни аспекти от необятния град.

Това е много актуално парче в момента в Германия, на наистина супер успешния Peter Fox:

Лирическият герой тъкмо излиза от някой клуб и се прибира вонящ на алкохол и цигари през мръсните улици и в рейса заедно с навъсените мълчащи работници първа смяна към къщи. Част е от младото бохемско общество, типично за града, но така като гледам не живее вече в бюргерския Пренцлауер берг, а във все така алтернативния, мръсен и пълен с имигранти Кройцберг.

Поантата на песента е в припева и последните два стиха:

Guten Morgen Berlin,
Du kannst so hässlich sein, so dreckig und grau,
du kannst so schön schrecklich sein,
Deine Nächte fressen mich auf

und ich weiß, ob ich will oder nicht,
dass ich dich zum Atmen brauch…

С две думи, Берлин е студен, грозен и сив, но без него не може…

4 мнения за “Балади за Берлин, епизод 1

  1. Тази песен я чух преди месец, когато бях на гости в Хайделберг. Наистина – доста популярен артист в Германия, но въпреки, че не слушам хип-хоп – има защо!

    Иначе съм влюбен в Берлин и по-точно в Кройцберг. Просто невероятно колоритен и жив квартал. Рай :))

    Там бях за по-малко от седмица миналото лято – страхотни мигове, като на филм. Хехе.

  2. Здравей,
    След като чух албума на д-р Емилиян Станков и видях неслучайното съвпадение на имена разбрах защо обичаш и разбираш добрата музика. Да се похваля – през октомври идват ZZ TOP и вече имам билети. Освен това бях на концерта на JON LORD с пловдивската филхармония – изключително преживявяне. Изпълни CONCERT FOR GROUP AND OCHESTRA, което е изпълнено само един път през 1969 с DEEP PURPLE & LONDON ROYAL OCHESTRA /имам го на DVD/ – Изключително преживяване. Ако ти попадне JON LORD не го пропускяй!
    Поздрави

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.