Смяна на квартала и стила от първия епизод.

Джо Рила – Изтокът мачка:

Издаден от „Агро Берлин“ (Aggro Berlin) и „Панелка Изток“ (Plattenbau Ost). „Агро“ идва, не от земеделие, а от „агресивност“ и е основният лейбъл в Берлин за провокативен „гангста“ рап. Ще има още представители от лейбъла в следващите епизоди.

Лирическият герой е един от многото израстнали в панелен блок в Марцан (източноберлинския Люлин), с родители без работа и без перспективи. Хулиган от агитката на Динамо Берлин, с бръсната глава и яке на Алфа Индустрис. Тезата му е, че източна Германия е потисната и хората са лишени от равни шансове. И поради тази причина е брутален и агресивен.

Основната поанта на наистина качествения текст е в следния стих:

Mutterficker, das’ der Plattenbau. Halt deine Fresse.
Hier sei Hoffnung ein Fremdwort schreiben sie in der Presse.

Песента, текстът и всичко са наистина сполучливи. Бруталитетът, многото напълно обосновани политически изказвания относно безперспективността в източногерманските панелни комплекси и нарочната неяснота този наци ли е или не, правят продукцията наистина нееднозначна, интересна и различна.